6.16.2009

Exchange "Memories of summer", a stitched postcard - Vaihto: "Kesän muistoja", pistelty postikortti



SIGN UP CLOSED!

Sign in for an exchange "Memories of the summer"
In this exchange you stitch a postcard to a person whom address I will send you after the signing has closed.

* The rules are
- you stitch a postcard, both sizes, everything must be stitched, also the text
- you choose the colours and the picture you stitch (related to the theme of the exchange)
- you send only the postcard, nothing else
- I also ask you to send a picture of the postcard you received to exchange´s e-mail. I will publish the pictures here at the exchange blog so we can admire the beautiful works (and I recommend you also take a picture of the card you stitch yourself - many of us has a blog where we can show our lovely works)

* Deadline
- The last day to mail your postcard is 7th of September 2009.

* Signing in
- sign in by leaving your name (at least front name) to comments in this writing (it would be nice if there is a link to your blog also)
- send your full name and address to email pilvipeili@hotmail.com
- signing in will be closed 17.7.2009

So nice if you join this exchange!

*************************************

Ilmoittaudu pistelty postikorttivaihtoon aiheena "Kesän muistoja"
Tässä vaihdossa pistelet kortin henkilölle, jonka osoitteen saat minulta, kun ilmoittautuminen on päättynyt.

* Vaihdon säännöt
- kortin tulee olla kokonaan pistelty, molemmat puolet siis, myös teksti
- sinä itse valitset värit ja kuvan aiheen
- tässä vaihdossa lähetetään vain pistelty postikortti, ei muuta
- pyydän sinua myös lähettämään kuvan vaihdon sähköpostiin saamastasi postikortista. Kuvat julkaisen täällä vaihdon blogissa, jotta voimme ihailla kauniita töitä. Monet meistä ovat bloggaajia, joten kuvia omasta ja vastaanotetusta kortista näkyy toki blogeissakin.

* Määräaika
- Pistelty kortti postitetaan viimeistään 7.9.2009.

* Ilmoittautuminen
- ilmoittaudu jättämällä ainakin etunimesi tämän kirjoituksen kommenttiosioon. Olisi kiva jos siinä olisi mukana linkki blogiisi.
- lähetä vaihdon sähköpostiin pilvipeili@hotmail.com koko nimesi ja osoitteesi
- ilmoittautuminen on alkanut ja päättyy 17.7.2009

Kiva jos lähdet mukaan!

Ohje postikortin viimeistelyyn * Instructions to finish a stitched postcard

Tämä on yksi tapa viimeistellä pistelty postikortti.

1) Tee jälkipistot molempien korttikappaleiden reunoille. Tarkista, että jälkipistelty alue on täsmälleen saman kokoinen molemmissa kappaleissa.

2) Kokoa ompelemalla yhteen jälkipistojen avulla. Voit asetella pahvin (leikkaa se oikeaan kokoon) kappaleiden väliin jo nyt tai viimeistään siinä vaiheessa, kun viimeinen sivu on vielä auki.


MALLI

Kortti edestä...

... ja kortti takaa


This is one way to finish a stitched postcard
1) Stitch backstitches over two squares (over 4 threads). Be sure your backstitched area is as big in both peaces of your postcard.
2)Gather the peaces together by sewing the backstitches together.
3) Cut the cardboard to the size needed and place it between the cardpeaces before sewing the last edge.

Pictures of the stitched postcards - Kuvia pistellyistä postikorteista




From the back