9.23.2009

Pictures of the decoration heart exchange - Kuvia sisustussydänvaihdosta

In this exchange the decoration heart could be done in any handi craft style.
*** Tässä vaihdossa lähetettiin vastaanottajalle sisustussydän, joka oli tehty millä tahansa tavalla käsityönä (ei siis tarvinnut olla ristipistotyö).

From Mari to Mirva this beautiful Christmas themed heart.
Marilta ihastuttava jouluinen sydän Mirvalle

From Helena (no blog) to Mari a wonderful bead-lace -heart!Helenalta (ei blogia) Marille ihana helmi-pitsisydän!

From Finland to France has travelled this to Lori made by Mirva.
Suomesta Ranskaan Lorille on matkannut Mirvan tekemä ihana huopainen sydän.

From France to Finland, from Lori to Helena (no blog). Isn´t it beautiful?
Tämä sydän on kotiutunut Ranskasta Suomeen, Lorilta Helenalle. Eikö olekin kaunis!

9.07.2009

Stitched Christmas card exchange - Pistelty joulukortti -vaihto

Sign up has closed!
In this exchange you stitch a Christmascard to your exchange partner.

* The rules are
- you stitch a Christmascard, both sizes, everything must be stitched, also the text
- you choose the colours and the picture you stitch (related to the theme of the exchange)
- you send only the card you stitched, nothing else
- I also ask you to send a picture of the postcard you received to e-mail pilvipeili@hotmail.com. I will publish the pictures here at the exchange blog so we can admire the beautiful works (and I recommend you also take a picture of the card you stitch yourself - many of us has a blog where we can show our lovely works)

* Deadline
- The last day to mail your Christmas-card is 1st of December 2009.

* Signing in
- sign in by leaving your name to comments in this writing (it would be nice if there is a link to your blog also!)
- send your full name and address to email pilvipeili@hotmail.com
- sign up will be closed 19th of October 2009

So nice if you join this exchange!

*************************************

Ilmoittautuminen päättynyt!
Tässä vaihdossa pistelet joulukortin henkilölle, jonka osoitteen saat minulta, kun ilmoittautuminen on päättynyt.

* Vaihdon säännöt
- kortin tulee olla kokonaan pistelty, molemmat puolet siis, myös teksti
- sinä itse valitset värit ja kuvan aiheen
- tässä vaihdossa lähetetään vain pistelty Joulukortti, ei muuta
- pyydän sinua myös lähettämään kuvan vaihdon sähköpostiin saamastasi postikortista. Kuvat julkaisen täällä vaihdon blogissa, jotta voimme ihailla kauniita töitä. Monet meistä ovat bloggaajia, joten kuvia omasta ja vastaanotetusta kortista näkyy toki blogeissakin.

* Määräaika
- Pistelty kortti postitetaan viimeistään 1.12.2009 jos se lähtee ulkomaille
ja 7.12. jos kortti postitetaan Suomeen.

* Ilmoittautuminen
- ilmoittaudu jättämällä nimesi tämän kirjoituksen kommenttiosioon ja olisi kiva jos siinä olisi mukana linkki blogiisi.
- lähetä vaihdon sähköpostiin pilvipeili@hotmail.com koko nimesi ja osoitteesi
- ilmoittautuminen on alkanut ja päättyy 19.10.2009

Kiva jos lähdet mukaan ja pyydä ristipistokaveriakin ilmoittautumaan! Tänä Jouluna Suomen posti saa kuljetettavakseen kauniita ja massasta erottuvia Joulukortteja :)

8.19.2009

See the pictures! Beautiful stitched postcards "Memories of Summer" - Katso kuvat! Upeita postikortteja

These beautiful stitched summer-postcards have arrived to their destinations but there will be many more - come and see later (the deadline for this exchange is 7th of September).
*** Nämä ihanat pistellyt kesäkortit ovat jo kotiutuneet, mutta lisää kuvia on tulossa sitä mukaa kuin kortteja kotiutuu.

From Sari to Cindy


From Cindy to Sari

From Pike to Mari


From Irmeli to Mia


From Lilian to Marjo


From Mia to Irmeli


From Katri to Minna



From Mari to Pike


From Marjo to Lilian



From Minna to Katri


From Susan to Jaana



From Lori to Kirsi



From Kirsi to Lori



From Jaana to Susan

7.17.2009

Receiver´s name and address sent "Memories of summer" - Vastaanottajan tiedot lähetetty

I have sent the receiver´s name and address by e-mail for the Stitched postcard "Memories of summer" exchange.

** Olen lähettänyt s-postitse vastaanottajan tiedot pistelty postikortti "Memories of summer" vaihtoon.

A decoration heart exchange open for sign up - Sisustussydän vaihto avoinna ilmoittautumisille

Sign up for an exchange "Decoration heart"

I have sent the information of partners by e-mail.
*** Olen lähettänyt vaihtoparin tiedot s-postilla.

In this exchange you make and send a decoration heart.
1) The heart must be hangable (a receiver can hang it in her home)
2) The heart can be stitched, patchwork, knitted, crochet, a combination of different handicraft styles... what ever you like, but it must be made by you.
3) You deside how to make the heart and how does it look like. But it is good to read from this writing´s comments what the receiver has told about her likes and dislikes.
4) You send only the decoration heart, nothing else. But of course remember to put a note along, that the receiver knows where the heart comes from.
5) Please, send a picture of your received heart to blog´s e-mail pilvipeili@hotmail.com. I will put the picture in this blog for everyone to admire :)

Remember to take a picture of the heart you make and send. Many of us has a blog where we can show our lovely hearts :) But don´t show the picture before you get the information from the receiver that your decoration heart has arrived.

A tip! There is some pictures of different decoration hearts in writing "Ideas for decoration heart".

* Deadline
- You should send your dedoration heart between 14.9.-21.9.2009. If there is a problem mailing this time, you may send it little earlier, but the absolutely deadline for mailing is the 21st of September.

* Signing up
- sign up by leaving your name (at least front name) to comments in this writing. If you have a blog, please add a link to your blog also. When you leave a comment/sign up, please tell shortly what you like (for example colours).
- send your full name and address to email pilvipeili@hotmail.com
- signing up will be closed on Sunday 23rd of August. I will send the name of the receiver on Monday 24rd of August to your e-mail.

So nice if you join this exchange!

*************************************

Ilmoittautuminen sisustussydän-vaihtoon sekä säännöt

Tässä vaihdossa tehdään ja lähetetään vastaanottajalle sisustussydän.
1) Sisustussydämen tulee olla ripustettava.
2) Sisustussydän voi olla ristipistelty, neulottu, virkattu, tilkkutyö tms. tai eri käsityötapojen yhdistelmä - kunhan se on sinun itsesi tekemä!
3) Sinä itse päätät miten teet sisustussydämen ja millainen se on. Mutta on hyvä lukea tämän kirjoituksen kommenteista eli ilmoittautumisista, mistä väreistä ja tyyleistä tms. henkilö pitää.
4) Tässä vaihdossa lähetetään vain sisustussydän, ei muuta. Mutta toki muista laittaa mukaan pieni kirje, jossa kerrot mistä päin ja keneltä sisustussydän tulee.
5) Lähetäthän kuvan vastaanottamastasi sisustussydämestä tämän blogin sähköpostiin pilvipeili@hotmail.com. Minä julkaisen kuvia täällä blogissa kaikkien ihailtavaksi.

Muistathan ottaa kuvan myös tekemästäsi sisustussydämestä. Useimmilla meistä on blogi, jossa on hienoa esitellä kauniita käsitöitä. Mutta muistathan, ettet julkaise kuvaa blogissasi ennenkuin olet saanut viestin vastaanottajalta, että sydän on saapunut perille.

Vinkki! Tämän blogin kirjoituksessa "Malleja sisustussydämiin" on kuvia erilaisista sisustussydämistä.

* Määräaika
- Sisustussydän tulee postittaa ajalla 14.9.-21.9.2009. Jos et pysty esim. matkan takia postittamaan tuona aikaan, voit postitaa vähän ennenmminkin, mutta ehdoton takaraja postitukselle on 21.9.

* Ilmoittautuminen
- Ilmoittaudu jättämällä tämän kirjoituksen kommentteihin nimesi (ainakin etunimi). Jos sinulla on blogi, jätä myös linkki siihen. Kun jätät kommentin eli ilmoittautumisesi, kerro lyhyesti mistä väreistä pidät tms. toiveita sisustussydämeen liittyen.
- Lähetä koko nimesi ja osoitteesi tämän blogin sähköpostiin pilvipeili@hotmail.com
- Ilmoittautumisaika päättyy sunnuntaina 23.8. Lähetän vastaanottajan tiedot sähköpostiisi maanantaina 24.8.2009.

Kiva jos lähdet mukaan! Sydämellisin terveisin Kirsi

Ideas for decoration heart - Malleja sisustussydämiin

These decoration hearts are Mari´s (blog only in Finnish, but what great pictures there are for all to see :)
Nämä ihanat sisustussydämet ovat Marin - aah :)






These heart pictures are from Mirva (blog in Finnish, but see the lovely pictures)
Mirvalta Wanhan talon unelma -blogista saamme ihailla näitä kauniita sisustussydämiä.







These lovely hearts are made by Ressu (blog in Finnish, but you always understand the pictures, don´t you think :)
Ressu antoi tämän kuvan malliksi ihanuuksistaan!

6.16.2009

Exchange "Memories of summer", a stitched postcard - Vaihto: "Kesän muistoja", pistelty postikortti



SIGN UP CLOSED!

Sign in for an exchange "Memories of the summer"
In this exchange you stitch a postcard to a person whom address I will send you after the signing has closed.

* The rules are
- you stitch a postcard, both sizes, everything must be stitched, also the text
- you choose the colours and the picture you stitch (related to the theme of the exchange)
- you send only the postcard, nothing else
- I also ask you to send a picture of the postcard you received to exchange´s e-mail. I will publish the pictures here at the exchange blog so we can admire the beautiful works (and I recommend you also take a picture of the card you stitch yourself - many of us has a blog where we can show our lovely works)

* Deadline
- The last day to mail your postcard is 7th of September 2009.

* Signing in
- sign in by leaving your name (at least front name) to comments in this writing (it would be nice if there is a link to your blog also)
- send your full name and address to email pilvipeili@hotmail.com
- signing in will be closed 17.7.2009

So nice if you join this exchange!

*************************************

Ilmoittaudu pistelty postikorttivaihtoon aiheena "Kesän muistoja"
Tässä vaihdossa pistelet kortin henkilölle, jonka osoitteen saat minulta, kun ilmoittautuminen on päättynyt.

* Vaihdon säännöt
- kortin tulee olla kokonaan pistelty, molemmat puolet siis, myös teksti
- sinä itse valitset värit ja kuvan aiheen
- tässä vaihdossa lähetetään vain pistelty postikortti, ei muuta
- pyydän sinua myös lähettämään kuvan vaihdon sähköpostiin saamastasi postikortista. Kuvat julkaisen täällä vaihdon blogissa, jotta voimme ihailla kauniita töitä. Monet meistä ovat bloggaajia, joten kuvia omasta ja vastaanotetusta kortista näkyy toki blogeissakin.

* Määräaika
- Pistelty kortti postitetaan viimeistään 7.9.2009.

* Ilmoittautuminen
- ilmoittaudu jättämällä ainakin etunimesi tämän kirjoituksen kommenttiosioon. Olisi kiva jos siinä olisi mukana linkki blogiisi.
- lähetä vaihdon sähköpostiin pilvipeili@hotmail.com koko nimesi ja osoitteesi
- ilmoittautuminen on alkanut ja päättyy 17.7.2009

Kiva jos lähdet mukaan!

Ohje postikortin viimeistelyyn * Instructions to finish a stitched postcard

Tämä on yksi tapa viimeistellä pistelty postikortti.

1) Tee jälkipistot molempien korttikappaleiden reunoille. Tarkista, että jälkipistelty alue on täsmälleen saman kokoinen molemmissa kappaleissa.

2) Kokoa ompelemalla yhteen jälkipistojen avulla. Voit asetella pahvin (leikkaa se oikeaan kokoon) kappaleiden väliin jo nyt tai viimeistään siinä vaiheessa, kun viimeinen sivu on vielä auki.


MALLI

Kortti edestä...

... ja kortti takaa


This is one way to finish a stitched postcard
1) Stitch backstitches over two squares (over 4 threads). Be sure your backstitched area is as big in both peaces of your postcard.
2)Gather the peaces together by sewing the backstitches together.
3) Cut the cardboard to the size needed and place it between the cardpeaces before sewing the last edge.

Pictures of the stitched postcards - Kuvia pistellyistä postikorteista




From the back