12.04.2009

Christmas cards - Joulukortit

EDIT 3.12.2010
Ninnu jäi viime vuonna ilman korttia täällä olleessa pistelty joulukortti-vaihdossa. Sharon USA:sta ei lähettänyt korttia, eikä hän vastannut mitään tiedusteluihini asian suhteen.
Koska olin vaihdon emo, halusin tietenkin pistellä Ninnulle kortin, mutta sovimme, että hän saa joulukortin täksi jouluksi - mitäpä sitä nyt tammikuussa enää joulukortteja lähettelemään... Eli näin sitä huomaa, kuinka nopeasti vuosi on mennyt. Vai mitä Ninnu - juurihan me tästä sovimme!

********************************************************

Lovely Christmas card overseas from Marjo-Riitta to Sharon.
Ihastuttava joulukortti matkasi merien taakse Marjo-Riitalta Sharonille.

From Mia to Taija, a lovely reindeer :)
* * * * *
Kiva poro Mialta Taijalle :)


Beautiful card from Taija to Marjoriitta.
* * * * *
Kaunis kortti Taijalta Marjoriitalle.


Sari sent Piret this lovely Christmas card stitched wit one colour.
* * * * *
Sari lähetti Piretille Eestiin tämän kauniin kortin, joka on pistelty yhdellä värillä.

Aija sent Katri this lovely Christmas card stitched with one colour.
Aija lähetti Katrille tämän kauniin yksiväripistellyn joulukortin.


From Ninnu to Minna travelled this cute snowman card.
* * * * *
Ninnulta Minnalle matkasi tämä söpö lumiukkokortti.


From Minna to Aija, a colourful Christmas card. Notice the beads on the letters :)
* * * * *
Minnalta Aijalle ihanan värikäs joulukortti. Huomaa helmet kirjaimissa, kiva idea :)


This cute Christmas teddy arrived to Kirsi from Piret.
* * * * *
Tämä ihastuttava joulunallukka saapui Piretiltä Virosta Kirsille.

Sari has got a stitched Christmas card from Kirsi. This is Kirsi´s own chart, simple, quick to stitch.
* * * * *
Sari sai kortin tämän vaihtoblogin pitäjältä eli Kirsiltä. Malli on oma ja semmoinen nopsasti pisteltävä :) Kuvioita voi käyttää yksittäin esim. pakettikortteihin.


Lori got this lovely card with a Christmas tree from Katri
* * * * *
Lorille Ranskaan lähti Katrilta tämä rauhallisen sävyinen joulukuusikortti.


The first Christmas card has arrived to Mia last week. She got this beautiful Christmas tree card from Lori from France.
* * * * *
Vaidon ensimmäinen kortti, kaunis joulukuusi, saapui Mialle Lorilta, Ranskasta.



Joulukorttivaihto oli ihana, kuten kuvistakin näkee! Valitettavasti Ninnu ei ikinä saanut joulukorttiaan. Sharon ei vastannut lukuisiin sähköpostikyselyihini :(
Minä lupasin pistellä Ninnulle ensi jouluksi kortin. Kiitos kaikille jotka teitte mitä lupasitte tässä vaihdossa ja kaikissa muissa missä olette olleet mukana tässä vaihtoblogissa.
* * *
This exchange was nice too. Unfortunately Ninnu never got her Christmas card. Sharon never answered any of my inquiries. I promised to stitch Ninnu a Christmas card for next Xmas. Thank you every one who did what you had promised to do in this and any another exchanges is this exchange blog.

9.23.2009

Pictures of the decoration heart exchange - Kuvia sisustussydänvaihdosta

In this exchange the decoration heart could be done in any handi craft style.
*** Tässä vaihdossa lähetettiin vastaanottajalle sisustussydän, joka oli tehty millä tahansa tavalla käsityönä (ei siis tarvinnut olla ristipistotyö).

From Mari to Mirva this beautiful Christmas themed heart.
Marilta ihastuttava jouluinen sydän Mirvalle

From Helena (no blog) to Mari a wonderful bead-lace -heart!Helenalta (ei blogia) Marille ihana helmi-pitsisydän!

From Finland to France has travelled this to Lori made by Mirva.
Suomesta Ranskaan Lorille on matkannut Mirvan tekemä ihana huopainen sydän.

From France to Finland, from Lori to Helena (no blog). Isn´t it beautiful?
Tämä sydän on kotiutunut Ranskasta Suomeen, Lorilta Helenalle. Eikö olekin kaunis!

9.07.2009

Stitched Christmas card exchange - Pistelty joulukortti -vaihto

Sign up has closed!
In this exchange you stitch a Christmascard to your exchange partner.

* The rules are
- you stitch a Christmascard, both sizes, everything must be stitched, also the text
- you choose the colours and the picture you stitch (related to the theme of the exchange)
- you send only the card you stitched, nothing else
- I also ask you to send a picture of the postcard you received to e-mail pilvipeili@hotmail.com. I will publish the pictures here at the exchange blog so we can admire the beautiful works (and I recommend you also take a picture of the card you stitch yourself - many of us has a blog where we can show our lovely works)

* Deadline
- The last day to mail your Christmas-card is 1st of December 2009.

* Signing in
- sign in by leaving your name to comments in this writing (it would be nice if there is a link to your blog also!)
- send your full name and address to email pilvipeili@hotmail.com
- sign up will be closed 19th of October 2009

So nice if you join this exchange!

*************************************

Ilmoittautuminen päättynyt!
Tässä vaihdossa pistelet joulukortin henkilölle, jonka osoitteen saat minulta, kun ilmoittautuminen on päättynyt.

* Vaihdon säännöt
- kortin tulee olla kokonaan pistelty, molemmat puolet siis, myös teksti
- sinä itse valitset värit ja kuvan aiheen
- tässä vaihdossa lähetetään vain pistelty Joulukortti, ei muuta
- pyydän sinua myös lähettämään kuvan vaihdon sähköpostiin saamastasi postikortista. Kuvat julkaisen täällä vaihdon blogissa, jotta voimme ihailla kauniita töitä. Monet meistä ovat bloggaajia, joten kuvia omasta ja vastaanotetusta kortista näkyy toki blogeissakin.

* Määräaika
- Pistelty kortti postitetaan viimeistään 1.12.2009 jos se lähtee ulkomaille
ja 7.12. jos kortti postitetaan Suomeen.

* Ilmoittautuminen
- ilmoittaudu jättämällä nimesi tämän kirjoituksen kommenttiosioon ja olisi kiva jos siinä olisi mukana linkki blogiisi.
- lähetä vaihdon sähköpostiin pilvipeili@hotmail.com koko nimesi ja osoitteesi
- ilmoittautuminen on alkanut ja päättyy 19.10.2009

Kiva jos lähdet mukaan ja pyydä ristipistokaveriakin ilmoittautumaan! Tänä Jouluna Suomen posti saa kuljetettavakseen kauniita ja massasta erottuvia Joulukortteja :)

8.19.2009

See the pictures! Beautiful stitched postcards "Memories of Summer" - Katso kuvat! Upeita postikortteja

These beautiful stitched summer-postcards have arrived to their destinations but there will be many more - come and see later (the deadline for this exchange is 7th of September).
*** Nämä ihanat pistellyt kesäkortit ovat jo kotiutuneet, mutta lisää kuvia on tulossa sitä mukaa kuin kortteja kotiutuu.

From Sari to Cindy


From Cindy to Sari

From Pike to Mari


From Irmeli to Mia


From Lilian to Marjo


From Mia to Irmeli


From Katri to Minna



From Mari to Pike


From Marjo to Lilian



From Minna to Katri


From Susan to Jaana



From Lori to Kirsi



From Kirsi to Lori



From Jaana to Susan